陳奕迅 - Lonely Christmas
誰又騎著那鹿車飛過
sui yau ke jeuk na luk che fei gwoh
who is riding the reindeer cart that just flew by
忘掉投下那禮物給我
mong diu tau ha na lai mat kap ngoh
forgot to give me a present
凝視那燈飾 只有今晚最光最亮
ying si na dang sik ji yau gam maan jui gwong jui leung
gazing at the Christmas lights, they look the brightest tonight
卻照亮我的寂寞
keuk jiu leung ngoh dik jik mok
and they make me feel lonely
誰又能善心親一親我
sui yau nang sin sam chan yat chan ngoh
who would be generous enough to give me a kiss?
由唇上來驗證我幸福過
yau sun seung loi yim jing ngoh hang fuk gwoh
so through my lips I can proof that I once was happy
頭上那飄雪 想要棲息我肩膊上
tau seung na piu suet seung yiu chai sik ngoh gin bok seung
that snowflake above my head tried to land on my shoulder
到最後也別去麼
do jui hau ya bit hui moh
but at the end it left me
Merry Merry Christmas
Lonely Lonely Christmas
人浪中想真心告白
yan long jung seung jan sam go baak
in the sea of people I just want to express my love
但妳只想聽聽笑話
daan nei ji seung ting ting siu wa
but all you want to hear is joke
Lonely Lonely Christmas
Merry Merry Christmas
明日燈飾必須拆下
ming yat dang sik bit sui chaak ha
tomorrow the Christmas light will come down
換到歡呼聲不過一剎
woon do foon foo sing bat gwoh yat saat
cheers will just stop
誰又能善心親一親我
sui yau nang sin sam chan yat chan ngoh
who would be generous enough to give me a kiss?
由唇上來驗證我幸福過
yau sun seung loi yim jing ngoh hang fuk gwoh
so through my lips I can proof that I once was happy
頭上那飄雪 想要棲息我肩膊上
tau seung na piu suet seung yiu chai sik ngoh gin bok seung
that snowflake above my head tried to land on my shoulder
到最後也別去麼
do jui hau ya bit hui moh
but at the end it left me
Merry Merry Christmas
Lonely Lonely Christmas
人浪中想真心告白
yan long jung seung jan sam go baak
in the sea of people I just want to express my love
但妳只想聽聽笑話
daan nei ji seung ting ting siu wa
but all you want to hear is joke
Lonely Lonely Christmas
Merry Merry Christmas
明日燈飾必須拆下
ming yat dang sik bit sui chaak ha
tomorrow the Christmas light will come down
換到歡呼聲不過一剎
woon do foon foo sing bat gwoh yat saat
cheers will just stop
明晨遇到 亦記不到
ming san yue do yik gei bat do
if we meet again tomorrow morning we wouldn't remember
和誰在醉酒中偷偷擁抱
woh sui joi jui jau jung tau tau yung po
who we were hugging when we were drunk
仍然在傻笑 但妳哪知道我想哭
ying yin joi soh siu daan nei na ji do ngoh seung huk
you might still smile at me but you would never know that I really want to cry
和誰撞到 亦怕生保
woh sui jong do yik pa saang bo
I am worried about the awkwardness when I bump into someone
寧願在醉酒中辛苦嘔吐
ming yuen joi jui jau jung san foo au to
so I rather be drunk and vomit badly
仍然在頭痛 合唱的詩歌聽不到
ying yin joi tau tung hap cheung dik si goh ting bat do
I still have headache I can't hear the Christmas choir
Merry Merry Christmas
Lonely Lonely Christmas
人浪中想真心告白
yan long jung seung jan sam go baak
in the sea of people I just want to express my love
但妳只想聽聽笑話
daan nei ji seung ting ting siu wa
but all you want to hear is joke
Lonely Lonely Christmas
Merry Merry Christmas
明日燈飾必須拆下
ming yat dang sik bit sui chaak ha
tomorrow the Christmas light will come down
換到歡呼聲不過一剎
woon do foon foo sing bat gwoh yat saat
cheers will just stop
Merry Merry Christmas
Lonely Lonely Christmas
人浪中想真心告白
yan long jung seung jan sam go baak
in the sea of people I just want to express my love
但妳只想聽聽笑話
daan nei ji seung ting ting siu wa
but all you want to hear is joke
Lonely Lonely Christmas
Merry Merry Christmas
明日燈飾必須拆下
ming yat dang sik bit sui chaak ha
tomorrow the Christmas light will come down
換到歡呼聲不過一剎
woon do foon foo sing bat gwoh yat saat
cheers will just stop
換到歡呼聲不過一剎
woon do foon foo sing bat gwoh yat saat
