陳奕迅 - Sui Yuet Yue Goh (The Years Like Songs) [歲月如歌]
愛上了 看見你 如何不懂謙卑
oi seung liu hon gin nei yue hoh bat dung him bei
loved already, seeing you, cannot understand humble
去講心中理想 不會俗氣
hui gong sam jung lei seung bat wooi juk hei
go talk about dreams, won't uncouth
猶如看得見晨曦 才能歡天喜地
yau yue hon dak gin san hei choi nang foon tin hei dei
just like seeing dawn then can only love everything
抱著你 我每次 回來多少驚喜
po jeuk nei ngoh mooi chi wooi loi doh siu ging hei
embracing you, whenever I come back there are surprises
也許一生太短 陪著你
ya hui yat sang taai duen pooi jeuk nei
maybe this life is too short with you
情感有若行李 仍然沉重待我整理
ching gam yau yeuk hang lei ying yin cham chung doi ngoh jing lei
emotions are like baggage, it's still heavy and waiting for me to reorganize
天氣不似如期 但要走 總要飛
tin hei bat chi yue kei daan yiu jau jung yiu fei
the weather isn't as scheduled, but if wanting to go, would still fly
道別不可再等你 不管有沒有機
do bit bat hoh joi dang nei bat goon yau moot yau gei
farewell cannot wait, no matter if it has a purpose
給我體貼入微 但你手 如明日便要遠離
kap ngoh tai tip yap mei daan nei sau yue ming yat bin yiu yuen lei
let me have a great solicitude, but your hand, like tomorrow is going to escape far away
願你可以 留下共我曾愉快的憶記
yuen nei hoh yi lau ha gung ngoh chang yue faai dik yik gei
but you can, leave me some happy memories
當世事再沒完美 可遠在歲月如歌中找你
dong sai si joi moot yuen mei hoh yuen joi sui yuet yue goh jung jaau nei
pretend everything isn't perfect anymore, rather find you in a song
再見了 背向你 回頭多少傷悲
joi gin liu booi heung nei mei tau doh siu seung bei
goodbye now, back facing you, thinking of those many sorrows
也許不必再講 所有道理
ya hui bat bit joi gong soh yau do lei
no need to explain, having every principle
何時放鬆我自己 才能花天酒地
hoh si fong sung ngoh ji gei choi nang fa tin jau dei
let go of self, only then can play around
抱著你 我說過 如何一起高飛
po jeuk nei ngoh suet gwoh yue hoh yat hei go fei
embracing you, I said already, how to fly high
這天只想帶走 還是你
je tin ji seung daai jau waan si nei
god wants to take you away
如重溫往日郵寄 但會否疲倦了嬉戲
yue chung wan wong yat yau gei daan wooi fau pei guen liu hei hei
if one day I re-read my mails, would I get weary of playing
天氣不似如期 但要走 總要飛
tin hei bat chi yue kei daan yiu jau jung yiu fei
the weather isn't as scheduled, but if wanting to go, would still fly
道別不可再等你 不管有沒有機
do bit bat hoh joi dang nei bat goon yau moot yau gei
farewell cannot wait, no matter if it has a purpose
給我體貼入微 但你手 如明日便要遠離
kap ngoh tai tip yap mei daan nei sau yue ming yat bin yiu yuen lei
let me have a great solicitude, but your hand, like tomorrow is going to escape far away
願你可以 留下共我曾愉快的憶記
yuen nei hoh yi lau ha gung ngoh chang yue faai dik yik gei
but you can, leave me some happy memories
當世事再沒完美 可遠在歲月如歌中找你
dong sai si joi moot yuen mei hoh yuen joi sui yuet yue goh jung jaau nei
pretend everything isn't perfect anymore, rather find you in a song
for more lyrics, http://blog.naver.com/gn02123
for more lyrics, http://blog.naver.com/gn02123
